亚历克斯·费雷拉在男子自由滑半管项目中夺得金牌,为美国队带来了第10枚金牌——追平了有史以来最佳冬奥会总分。
Alex Ferreira won gold in men's freeski halfpipe, giving Team USA its 10th gold—tying its best Winter Olympics total ever.
科罗拉多州阿斯彭的亚历克斯·费雷拉在米兰诺·科蒂纳2026冬季奥林匹克运动会的男士自由式半管中赢得了金牌,完成了他的奥运奖牌,在以前挣了银和铜之后,他获得了一枚金牌。
Alex Ferreira of Aspen, Colorado, won gold in the men's freeski halfpipe at the Milano Cortina 2026 Winter Olympics, completing his Olympic medal set with a gold after previously earning silver and bronze.
他的胜利给了美国队第10次金牌, 捆绑了该国有史以来最高的冬季奥林匹克运动会总数, 最后一次是在2002年实现的。
His victory gave Team USA its 10th gold, tying the nation’s highest Winter Olympics total ever, last achieved in 2002.
美国在挪威之后的总奖牌数中排名第二,挪威以17枚黄金打破了自己的记录。
The U.S. ranks second in the overall medal count behind Norway, which broke its own record with 17 golds.
其他美国顶尖金牌得主包括高山滑雪运动员、滑冰队和伊丽莎白·莱姆利(Elizabeth Lemley), 这是第一个在这些运动会上赢得两枚金牌的美国人。
Other top U.S. gold medalists include alpine skiers, the figure skating team, and Elizabeth Lemley, the first American to win two individual golds at these Games.
剩下的活动为美国超越其金牌纪录提供了机会。
Remaining events offer chances for the U.S. to surpass its gold medal record.