一名76岁的Albuquerque男子因用射弹破坏15辆公共汽车而被捕,他面临15项重罪指控;没有受伤,损失80万美元。 An Albuquerque man, 76, arrested for damaging 15 buses with projectiles, faces 15 felony charges; no injuries, $80K in damage.

Albuquerque的Tom Jimenez,76岁,Tom Jimenez, 76岁,据称从2025年10月至2026年2月至少以15辆载有小型射弹的城市公共汽车为目标,因此被逮捕,并被指控犯有15项刑事财产损失的重罪。 Tom Jimenez, 76, of Albuquerque, has been arrested and charged with 15 felony counts of criminal damage to property after allegedly targeting at least 15 city buses with small projectiles from October 2025 to February 2026. 警方使用监控录像和自动车牌阅读器将Jimenez的车辆与事件联系起来,主要是在中央大道沿线。 Police used surveillance footage and automated license plate readers to link Jimenez’s vehicles to the incidents, primarily along Central Avenue. 损坏总额约80 000美元,但没有受伤报告。 Damage totaled about $80,000, but no injuries were reported. 当局说,在一些袭击中,有人看见他在窗户附近有金属物件。 Authorities say he was seen with a metallic object near his window during some attacks. 案件已经结案,过境业务恢复了正常服务。 The case is closed, and transit operations have resumed normal service.