艾伯塔省以严格的新数据保护、禁止数据销售和处以巨额罚款取代1995年的隐私法。
Alberta replaces 1995 privacy laws with strict new data protections, banning data sales and imposing heavy fines.
艾伯塔省政府事务部长内特·古卢比什(Nate Glubish)在一次召回请愿书中为他的数字治理记录辩护,指出1995年过时的隐私法已被两项新法案所取代 — — 《隐私保护法》和《获取信息法》 — — 建立了加拿大最严格的数据保护。
Alberta’s Minister of Government Services Nate Glubish defends his digital governance record amid a recall petition, stating that outdated 1995 privacy laws have been replaced with two new acts—the Protection of Privacy Act and the Access to Information Act—establishing some of Canada’s strictest data protections.
改革要求进行隐私影响评估,要求实施隐私管理方案,禁止出售个人数据,对违反数据规则的组织处以最高达100万美元的罚款,对个人处以最高达200 000美元的罚款。
The reforms mandate privacy impact assessments, require privacy management programs, ban the sale of personal data, and impose fines up to $1 million for organizations and $200,000 for individuals violating data rules.
Glubish声称这些措施确保创新和隐私齐头并进,为艾伯塔人的信息提供有力的保障。
Glubish asserts these measures ensure innovation and privacy go hand in hand, providing robust safeguards for Albertans’ information.