怀俄明州法案限制未成年人获得明确的图书馆材料,要求在60天内将受质疑的书籍迁移到成人科。
Wyoming's bill to restrict minors' access to explicit library materials advances, requiring relocation of challenged books to adult sections within 60 days.
在否决了将禁令扩大到私人书店、允许父母许可或撤销诉讼的修正案之后,一项限制未成年人获得性明确的图书馆材料的怀俄明法案正在取得进展。
A Wyoming bill to restrict minors' access to sexually explicit library materials is advancing after rejecting amendments that would have expanded the ban to private bookstores, allowed parental permission, or eliminated lawsuits.
该法案要求图书馆在60天内将受质疑的材料转移到成人科,由地方学校董事会作出决定。
The bill requires libraries to move challenged materials to adult sections within 60 days, with decisions by local school boards.
批评者警告说,它有可能受到审查,并给图书管理员带来压力,而支持者则说,它保护儿童。
Critics warn it risks censorship and pressures librarians, while supporters say it protects children.
现在,该措施将进入众议院最后表决,然后提交参议院。
The measure now heads to a final House vote before moving to the Senate.