威斯康星州参议院在立法推动确保威斯康星未来的过程中,向威斯康星州Eye提供了一年的资金。
Wisconsin Senate funds WisconsinEye for one year amid legislative push to secure its future.
威斯康辛参议院批准了一项两党法案,为威斯康辛埃耶提供近60万美元的一年经费,以便在12月因资金短缺而停播后恢复广播。
The Wisconsin Senate approved a bipartisan bill providing nearly $600,000 in one-year funding for WisconsinEye to resume broadcasting after it went off the air in December due to financial shortfalls.
这项立法由Sen.Julian Bradley提出,包括未来广播权利的竞标程序,并要求威斯康星Eye任命新的董事会成员。
The legislation, introduced by Sen. Julian Bradley, includes a competitive bidding process for future broadcast rights and requires WisconsinEye to appoint new board members.
虽然参议院民主党在增加资金后支持修正版本,但该法案现在正摆在议会面前,议会通过了一项不同提案,设立了1 000万美元的捐赠基金。
While Senate Democrats supported the amended version after funding was added, the bill now faces the Assembly, which passed a different proposal creating a $10 million endowment.
大会定于星期四休会后,需要达成最后协议,防止威斯康辛埃耶三月份再次陷入黑暗。
With the Assembly set to adjourn Thursday, a final agreement is needed to prevent WisconsinEye from going dark again in March.
同时,由于缺乏共和党的支持,土地保护计划的延期被撤销,参议院通过了限制外国对手的土地所有权和在州内活动的措施。
Meanwhile, a land conservation program extension was dropped due to lack of Republican support, and the Senate passed measures restricting foreign adversaries’ land ownership and activities in the state.