西弗吉尼亚州州长现在持有参议院法案1, 制定小企业融资计划, 从2029年开始实行税收抵免。
West Virginia’s governor now holds Senate Bill 1, creating a small business financing program with tax credits starting in 2029.
参议院法案1,即《小企业增长法》,已送达西弗吉尼亚州州长办公室,制定了西弗吉尼亚州第一个小企业增长方案,为当地小企业提供资金。
Senate Bill 1, the Small Business Growth Act, has reached the governor’s desk in West Virginia, creating the West Virginia First Small Business Growth Program to provide financing for local small businesses.
该方案将汇集从2029年开始获得不可退还税额减免的投资者的资本。
The program will pool capital from investors who receive non-refundable tax credits starting in 2029.
它旨在解决获得资本机会有限的问题,立法者强调实际的经济支持而不是政治。
It aims to address limited access to capital, with lawmakers emphasizing practical economic support over politics.
由Sen. Eric Tarr提出的修正提案因不相容而被驳回,导致他另立立法。
A proposed amendment by Sen. Eric Tarr was rejected as incompatible, leading him to pursue separate legislation.
这一迅速的通过反映了两党对促进当地经济增长和创造就业的重视。
The swift passage reflects bipartisan focus on boosting local economic growth and job creation.