越南旨在通过促进私人投资和使法规现代化,建立胡志明市和大南全球金融中心。 Vietnam aims to make Ho Chi Minh City and Da Nang global financial centers by boosting private investment and modernizing regulations.

越南正在推进其建立胡志明市和大南作为国际金融枢纽的计划,将私人投资基金转变为经济发展的积极伙伴。 Vietnam is advancing its plan to establish Ho Chi Minh City and Da Nang as international financial hubs by transforming private investment funds into active partners in economic development. 该战略强调将私募股权、风险资本和混合融资纳入决策、监管设计和创新生态系统,特别是金融、绿色融资和数字资产。 The strategy emphasizes integrating private equity, venture capital, and blended finance into policymaking, regulatory design, and innovation ecosystems, particularly in fintech, green finance, and digital assets. 关键举措包括:在Thu Thiem半岛发展越南国际金融中心,建立监管沙箱,加强法律框架,包括国际金融公司专门法院系统。 Key initiatives include developing the Vietnam International Financial Centre on the Thu Thiem peninsula, creating regulatory sandboxes, and strengthening legal frameworks, including a specialized IFC court system. 成功与否取决于能否建立治理、吸引全球人才、改善基础设施和促进国际合作——特别是与香港合作——以弥合资本、专门知识和监管成熟程度的差距。 Success hinges on building governance, attracting global talent, improving infrastructure, and fostering international collaboration—especially with Hong Kong—to bridge gaps in capital, expertise, and regulatory maturity.