委内瑞拉在对透明度和范围不断提出批评的情况下,通过了一项大赦法,释放了数百名政治犯,其中不包括严重罪行。
Venezuela passed an amnesty law releasing hundreds of political prisoners, excluding serious crimes, amid ongoing criticism over transparency and scope.
委内瑞拉国民议会一致通过了由临时总统德尔西·罗德里格斯签署的大赦法,旨在释放1999年至2025年期间因政治原因被监禁的数百人。
Venezuela’s National Assembly unanimously passed an amnesty law signed by interim President Delcy Rodríguez, aiming to free hundreds jailed for political reasons between 1999 and 2025.
法律排除了谋杀、腐败和侵犯人权行为等严重罪行,而批评者则说许多被拘留者可能仍被关押。
The law excludes serious crimes such as murder, corruption, and human rights violations, while critics say many detainees may still remain behind bars.
这一举动是在前总统尼古拉斯·马杜罗被俘之后采取的,反映了委内瑞拉对政治和解的持续压力。
The move follows the capture of former President Nicolás Maduro and reflects ongoing pressure for political reconciliation in Venezuela.