美国为未偿还的2.2B美元联合国经常预算债务支付了1.6亿美元,但仍欠了2.196B美元,有可能在没有改革或全额支付的情况下发生金融危机。
The U.S. paid $160M toward its $2.2B overdue U.N. regular budget debt, but still owes $2.196B, risking a financial crisis without reforms or full payments.
据联合国官员说,美国已经为欠联合国的40亿美元债务支付了1.6亿美元,主要用于本组织的经常预算。
The United States has paid $160 million toward its $4 billion debt to the United Nations, primarily for the organization’s regular budget, according to U.N. officials.
美国仍拖欠经常预算捐款21.96亿美元,其中包括2026年7.67亿美元和18亿美元的维持和平捐款。
The U.S. still owes $2.196 billion in regular budget contributions, including $767 million for 2026, and $1.8 billion for peacekeeping.
联合国领导人警告说,如果不进行改革或成员国全额缴纳会费,到7月将发生即将到来的金融危机,美国对95%的逾期经常预算付款负责。
U.N. leaders warn of an imminent financial crisis by July if reforms are not made or member states fully pay their dues, with the U.S. responsible for 95% of overdue regular budget payments.
特朗普总统在新成立的和平委员会会议期间表示支持联合国,但没有处理拖欠款项或承诺今后付款。
President Trump, while expressing support for the U.N. during a meeting of the newly formed Board of Peace, did not address the arrears or commit to future payments.