美国正在加速夏威夷作为太平洋武器枢纽的作用,以促进当地的生产、准备状态和区域联盟。 The U.S. is speeding up Hawaii’s role as a Pacific arms hub to boost local production, readiness, and regional alliances.

美国军方正在加快计划,将夏威夷变成太平洋武器制造和供应链复原力枢纽,其理由是区域安全威胁以及需要更快的当地生产。 The U.S. military is accelerating plans to transform Hawaii into a Pacific hub for arms manufacturing and supply chain resilience, citing regional security threats and the need for faster, local production. Schofield军营的“Forge”等新设施将扩大3D印刷、快速原型设计和设备改造,由夏威夷国会代表团提供联邦资金支持。 New facilities like “The Forge” at Schofield Barracks will expand 3D printing, rapid prototyping, and equipment modification, supported by federal funding secured by Hawaii’s congressional delegation. 官员旨在通过与日本和韩国等盟国建立公私伙伴关系和国际伙伴关系,减少对遥远供应线的依赖,加强准备状态,并创造高薪就业机会。 Officials aim to reduce reliance on distant supply lines, strengthen readiness, and create high-paying jobs through public-private and international partnerships with allies like Japan and South Korea. 新的多国军备复原力研讨会正在促进整个区域的合作,同时继续努力兼顾防卫目标与环境和文化关切。 A new Multinational Armaments Resilience Seminar (MARS) is fostering cooperation across the region, while efforts continue to balance defense goals with environmental and cultural concerns.