美国主教警告说,对宗教自由的威胁会增加,他们以暴力、歧视和政府为借口,在全国250周年之前超越了对宗教自由的威胁。
U.S. bishops warn of rising threats to religious liberty, citing violence, discrimination, and government overreach ahead of the nation’s 250th anniversary.
美国天主教主教会议发表一份报告,警告在250周年之前对宗教自由的威胁升级,指出反宗教暴力不断上升,34%的反犹事件激增,以及政府破坏信仰机构的行动。
The U.S. Conference of Catholic Bishops has issued a report warning of escalating threats to religious liberty ahead of the nation’s 250th anniversary, citing rising anti-religious violence, a 344% surge in antisemitic incidents, and government actions undermining faith-based institutions.
报告着重指出了对礼拜场所移民执法、对联邦赠款的限制,迫使宗教团体改变信仰,以及拒绝对被拘留个人实行亵渎等情况的关切。
It highlights concerns over immigration enforcement at houses of worship, restrictions on federal grants forcing religious groups to compromise their beliefs, and the denial of sacraments to detained individuals.
报告还反对政策中的性别意识形态,呼吁在教育和政府方案中提供保护,强调宗教自由是美国的一项基本原则,而不是党派问题。
The report also opposes gender ideology in policy and calls for protections in education and government programs, emphasizing that religious freedom is a foundational American principle, not a partisan issue.