儿童基金会要求伊朗释放在与抗议有关的逮捕中被拘留的儿童,并援引法律和人道主义关切。 UNICEF demands Iran release children detained in protest-related arrests, citing legal and humanitarian concerns.

儿童基金会敦促伊朗立即释放因经济困难引发的抗议活动期间被拘留的儿童,并列举了对其持续拘留和潜在长期伤害的关切。 UNICEF is urging Iran to immediately release children detained during protests sparked by economic hardship, citing concerns over their ongoing detention and potential long-term harm. 该机构强调,必须根据国际法的要求,有尊严地对待儿童,允许与家人接触,并迅速释放儿童。 The agency stresses that children must be treated with dignity, allowed family contact, and released promptly, as required by international law. 作为《儿童权利公约》的签署国,伊朗有义务保护未成年人,儿童基金会呼吁停止所有拘留儿童的行为。 Iran, as a signatory to the Convention on the Rights of the Child, is obligated to protect minors, and UNICEF calls for an end to all detentions of children. 与此同时,联合国对波斯湾的军事活动表示关切,呼吁在阿曼的推动下,伊朗与美国进行外交对话。 Meanwhile, the UN expressed concern over military activity in the Persian Gulf and called for diplomatic dialogue between Iran and the U.S., facilitated by Oman.