联合国警告东南亚骗局中心的大规模人口贩运活动, 受害者面临酷刑、强迫劳动和剥削。
UN warns of mass trafficking in Southeast Asia scam centers, where victims face torture, forced labor, and exploitation.
联合国人权办公室对东南亚及更远地区广泛存在的骗局中心发出尖锐警告, 数十万人被贩卖到强迫劳役, 忍受酷刑、性虐待、饥饿及“水监狱”。
The UN Human Rights Office has issued a stark warning about widespread scam centers in Southeast Asia and beyond, where hundreds of thousands have been trafficked into forced labor, enduring torture, sexual abuse, starvation, and "water prisons."
该报告以多个国家的幸存者账户为基础,揭示了这些行动——往往与武装警卫加固——与全球在线欺诈有关,并涉及胁迫、强迫暴力和剥削。
The report, based on survivor accounts from multiple countries, reveals these operations—often fortified with armed guards—are linked to global online fraud and involve coercion, forced violence, and exploitation.
许多受害者被虚假的工作机会所欺骗,一些执法官员被发现为同谋。
Many victims were deceived by false job offers, and some law enforcement officials were found complicit.
联合国呼吁采取协调的救援行动,保护他们免遭报复、康复,并终止对幸存者的刑事定罪。
The UN calls for coordinated rescues, protection from retaliation, rehabilitation, and an end to criminalizing survivors.