2026年2月,英国一家废水处理厂在2026年2月将未经处理的污水倾倒到泰晤士河335小时,原因是暴风雨溢出、引起环境关切和要求基础设施升级。
A UK wastewater plant dumped untreated sewage into the Thames for 335 hours in Feb 2026 due to storm overflows, sparking environmental concerns and calls for infrastructure upgrades.
据环境监管机构称,牛津的一家废水处理厂在2026年2月初连续335小时向泰晤士河排放未经处理的污水。
A wastewater treatment plant in Oxford discharged untreated sewage into the River Thames for 335 consecutive hours in early February 2026, according to environmental regulators.
与大雨期间系统溢出有关的长期释放引起了对水质和生态影响的担忧。
The prolonged release, linked to system overflows during heavy rainfall, raised concerns about water quality and ecological impact.
该事件正在调查之中,当局强调需要对基础设施进行升级,以防止今后发生此类事件。
The incident is under investigation, with authorities emphasizing the need for infrastructure upgrades to prevent future occurrences.