英国和美国对造成火灾的错误旅行适应器发出警告;已发出召回通知,未报告有人受伤。
UK and U.S. warn against a faulty travel adapter causing fires; recall issued, no injuries reported.
英国和美国政府于2026年2月18日同时发布安全警报, 警告消费者不要使用特定的旅行适配器,
The UK and U.S. governments have issued simultaneous safety alerts on February 18, 2026, warning consumers against using a specific travel adapter due to a serious fire hazard.
该装置与多起过热和火灾事件相关联,正在两国间被召回。
The device, linked to multiple incidents of overheating and fires, is being recalled across both nations.
当局敦促立即停止使用、安全处置,并退回零售商退款或更换。
Authorities urge immediate discontinuation of use, safe disposal, and return to retailers for refunds or replacements.
没有报告有人受伤,但财产损坏和人身伤害的风险仍然很高。
No injuries have been reported, but the risk of property damage and personal harm remains high.
建议消费者检查产品标签或采购记录,以查明受影响的单位,并查阅正式清单以供确认。
Consumers are advised to check product labels or purchase records to identify affected units and consult official lists for confirmation.
警报强调了使用经过安全测试的认证旅行电子设备的重要性。
The alert emphasizes the importance of using certified, safety-tested travel electronics.