英国的零售量在2026年1月猛增1.8%, 远远超过预期, UK retail sales jumped 1.8% in January 2026, far exceeding expectations, driven by non-food and online spending.

联合王国的零售销售在2026年1月增长了1.8%,这是自2024年5月以来每月增长幅度最大的一次,远远高于预期的0.2%,这是由国家统计局指出的艺术作品、古董和在线珠宝等非食品类的强劲增长所驱动的。 UK retail sales rose 1.8% in January 2026, the largest monthly increase since May 2024 and well above the expected 0.2%, driven by strong gains in non-food categories like artwork, antiques, and online jewellery, according to the Office for National Statistics. 年销售额攀升了4.5%,大大超过预测,尽管三个月的趋势显示增长甚微。 Annual sales climbed 4.5%, significantly exceeding forecasts, though three-month trends showed only minimal growth. 数据显示,尽管目前存在经济挑战,但消费者支出在2025年缓慢结束之后出现回升。 The data suggests a rebound in consumer spending after a sluggish end to 2025, despite ongoing economic challenges.