英国在威尔士投资5 000万英镑,用于无人机技术、培训和国防创新,以提高国家和北约的准备状态。 UK invests £50M in Wales for drone tech, training, and defence innovation to boost national and NATO readiness.

国防部长约翰·希莱宣布了一项5 000万英镑的威尔士国防增长协议,以推进军事技术,重点是无人驾驶飞机和在迅速演变的战争中未封闭的系统。 Defence Secretary John Healey announced a £50 million Wales defence growth deal to boost military technology, focusing on drones and uncrewed systems amid rapidly evolving warfare. 该计划包括新建一所培训工程师的国防技术学院,在威尔士中部通过扩大的空中走廊扩大无人驾驶飞机测试,以及支持小企业获得国防合同。 The plan includes a new defence technical college to train engineers, expanded drone testing via widened air corridors in central Wales, and support for small businesses to secure defence contracts. Healey强调,需要有一个强大的国内国防工业,以加强联合王国和北约的准备状态,预计该倡议将创造就业机会和加强国家安全。 Healey emphasized the need for a strong domestic defence industry to strengthen UK and NATO readiness, with the initiative expected to create jobs and enhance national security.