英国资本收益税收入在2026年1月创下170亿英镑的纪录,由于税收变化和投资者活动,比2025年增加了69%。 UK capital gains tax revenue hit a record £17 billion in January 2026, up 69% from 2025, due to tax changes and investor activity.

英国的税收收入在2026年1月创下了创纪录的1 700亿英镑,比2025年同月增长69%,原因是2024年秋季预算的税收变化,包括较高的税率和冻结的津贴。 Capital Gains Tax receipts in the UK hit a record £17.0 billion in January 2026, a 69% increase from the same month in 2025, driven by tax changes from the Autumn 2024 Budget, including higher rates and frozen allowances. 2025-26年头十个月的CGT收款总额达到188亿英镑,超过以往的记录,并超过ORBR的预测。 Total CGT collections for the first ten months of 2025-26 reached £18.8 billion, surpassing previous records and exceeding the OBR’s forecast. 这一激增与投资者在预期利率上涨之前出售资产、通货膨胀导致资产价值上升以及税收基础扩大有关。 The surge is linked to investors selling assets ahead of anticipated rate hikes, rising asset values due to inflation, and a broader tax base. 同期的继承税收入也达到创纪录的71亿英镑。 Inheritance Tax receipts also reached a record £7.1 billion in the same period.