两人在拉各斯Oshodi-Apapa高速公路两辆满载集装箱卡车之间高速坠毁身亡。
Two died in a high-speed crash between two fully loaded container trucks on Lagos’s Oshodi–Apapa Expressway.
星期四晚上,两辆满载的40英尺集装箱卡车在拉各斯的奥肖迪-阿帕帕高速公路靠近Mile 2附近相撞,两人死亡。
Two people died in a collision between two fully loaded 40-foot container trucks on Lagos’s Oshodi–Apapa Expressway near Mile 2 on Thursday night.
一名受害者是一辆登记为T-392 LA的卡车的司机,被困在出租车中,在一次复杂的救援后宣布死亡。
One victim was the driver of a truck registered T-392 LA, trapped in the cab and pronounced dead after a complex rescue.
第二人,一名涉嫌入侵者,被发现在一辆卡车下方。
The second, a suspected trespasser, was found beneath one of the trucks.
这次坠毁很可能是超速造成的,发生在繁忙的货运路线上。
The crash, likely caused by excessive speed, occurred on a busy freight route.
来自LASTMA、LASEMA的紧急救援队 和警方都保护了现场 并清除了残骸
Emergency teams from LASTMA, LASEMA, and police secured the scene and cleared the wreckage.
当局已将此案移交Ilasa警察局调查,并敦促卡车运营商和司机遵守速度限制和安全规则,特别是在夜间。
Authorities have handed the case to the Ilasa Police Division for investigation and urged truck operators and motorists to follow speed limits and safety rules, especially at night.