2起在卡尔加里敲诈勒索案中被起诉;在新威斯敏斯特被捕案中缴获1百万现金和烟草。 Two charged in Calgary extortion case; $1M in cash and tobacco seized in New Westminster bust.

在卡尔加里,两人被指控与一个长达数月的勒索案有关,该案涉及一名她们认识的妇女威胁和索要金钱和贵重物品,其中一人面临六项敲诈罪,另一人被控不相关的欺诈和盗窃罪。 Two people in Calgary were charged in connection with a months-long extortion case involving threats and demands for money and valuables from a woman they knew, with one facing six counts of extortion and the other charged with unrelated fraud and theft offenses. 在新威斯敏斯特,警察在2025年夏季的一次行动中缴获了近100万美元的现金和1 100多箱非法烟草,导致两次逮捕和捣毁一个有组织犯罪网络。 In New Westminster, police seized nearly $1 million in cash and over 1,100 cartons of illegal tobacco during a summer 2025 operation, leading to two arrests and disrupting an organized crime network. 同时,温哥华警方确认在4起勒索案件中逮捕了4人,目前正在进行调查并与萨里警察局和省级特别工作组合作,在此类罪行出现区域上升的情况下,正在进行调查和协作。 Meanwhile, Vancouver police confirmed arrests in four extortion cases, with investigations ongoing and collaboration underway with Surrey Police and a provincial task force amid a regional rise in such crimes.