三名硅谷工程师被控窃取谷歌的技术秘密并将其送至伊朗,他们被逮捕并面临长达20年的监禁。
Three Silicon Valley engineers, accused of stealing tech secrets from Google and sending them to Iran, were arrested and face up to 20 years in prison.
三名硅谷工程师,包括一名前谷歌雇员及其丈夫和姐姐,被指控盗窃谷歌和其他技术公司的商业秘密,据称向伊朗传送了移动处理器和密码学方面的敏感数据。
Three Silicon Valley engineers, including a former Google employee and her husband and sister, were indicted on charges of stealing trade secrets from Google and other tech firms, allegedly transmitting sensitive data on mobile processors and cryptography to Iran.
被确认为伊朗国民的被告利用其技术产业职位获取机密信息,通过第三方平台过滤档案,并试图抹去数字痕迹。
The defendants, identified as Iranian nationals, used their tech industry positions to access confidential information, exfiltrated files via third-party platforms, and attempted to erase digital traces.
Google通过安全监控发现违规情况并报告。
Google detected the breach through security monitoring and reported it.
这三人于2月19日被捕, 面临长达20年的监禁, 罪名包括阴谋、盗窃商业秘密、妨碍司法。
The trio, arrested on February 19, face up to 20 years in prison on charges including conspiracy, theft of trade secrets, and obstruction of justice.
该案强调了美国为保护知识产权和国家安全免遭外国剥削所作的努力。
The case underscores U.S. efforts to protect intellectual property and national security from foreign exploitation.