三次审查发现劳森研究所的狗研究遵循了规则,但医院在公众强烈反对后终止了研究。 Three reviews found dog research at Lawson Institute followed rules, but hospital ended it after public backlash.

三项独立审查证实,伦敦劳森研究所涉及狗的动物研究,包括导致心脏病发作的程序,符合所有省和国家规章和道德标准。 Three independent reviews have confirmed that animal research involving dogs at London’s Lawson Research Institute, including procedures inducing heart attacks, complied with all provincial and national regulations and ethical standards. 评估由加拿大动物护理理事会、西部大学动物护理委员会和医院委托的小组进行,没有发现任何不当行为或动物虐待的证据。 Conducted by the Canadian Council on Animal Care, Western University’s animal care committee, and a hospital-commissioned panel, the assessments found no evidence of misconduct or animal mistreatment. 然而,所有审查都发现圣约瑟的保健、劳森、监督机构和公众之间在沟通上严重失灵,同时对动物护理委员会的作用也感到困惑。 However, all reviews identified significant communication failures between St. Joseph’s Health Care, Lawson, oversight bodies, and the public, along with confusion about the animal care committee’s role. 尽管有这些调查结果,但医院在公众大声疾呼和媒体监督之后,结束了所有狗研究。 Despite the findings, the hospital has ended all dog research following public outcry and media scrutiny.