最高法院驳回了对阿萨姆2026年选民名册修订案提出的质疑,认为在最后名册公布后,这一修订案徒劳无益。 The Supreme Court rejected a challenge to Assam’s 2026 election roll revision, calling it futile after final rolls were published.

最高法院驳回了一份请愿书,其中质疑选举委员会关于在2026年议会选举之前对阿萨姆选民名册进行标准特别修订而不是进行特别密集修订的决定,该请愿书称这一请求“有缺陷”,因为最终名册已于2026年2月10日公布。 The Supreme Court dismissed a petition challenging the Election Commission’s decision to conduct a standard Special Revision of electoral rolls in Assam instead of a Special Intensive Revision (SIR) ahead of the 2026 Assembly elections, calling the plea "infructuous" because the final rolls were already published on February 10, 2026. 法院注意到Assam的独特法律背景,包括国家公民登记册,以及法庭需要就外国人地位作出裁定,使得更加严格的SIR不切实际。 The court noted Assam’s unique legal context, including the National Register of Citizens and the need for tribunal rulings on foreigner status, making a more rigorous SIR impractical. 选举委员会确认修订工作已经完成,法院以程序的终结为由,拒绝就案情作出裁定。 The Election Commission confirmed the revision was complete, and the court declined to rule on the merits, citing the finality of the process. 阿萨姆的选民人数在修订之后下降了243 000人。 Voter numbers in Assam dropped by 243,000 after the revision.