从2026年2月23日开始, Puget Sound Transfer用户可以窃取无接触卡片或数字钱包, 以支付公共汽车、火车和渡轮的票价。
Starting Feb. 23, 2026, Puget Sound transit users can tap contactless cards or digital wallets to pay fares on buses, trains, and ferries.
从2026年2月23日开始,普吉特湾地区的交通乘客可以使用无接触信用卡和借记卡或数字钱包,如Apple Pay,Google Pay和Samsung Pay,通过点击ORCA读卡器来支付公共汽车,火车和渡轮的票价.
Starting February 23, 2026, transit riders in the Puget Sound region can use contactless credit and debit cards or digital wallets like Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay to pay fares on buses, trains, and ferries by tapping their devices on ORCA readers.
可在主要支付网络上查阅的新的 " 支付到报酬 " 功能仅提供成人票价,不包括贴现或通行证,这些贴现或通行证仍用ORCA卡提供。
The new Tap to Pay feature, available on major payment networks, offers adult fares only and does not include discounts or passes, which remain available with ORCA cards.
更新的目的是在2026年重大活动之前改善通勤者和访客的方便,
The update aims to improve convenience for commuters and visitors ahead of major 2026 events, though it won’t be available on certain services like DART, Community Vans, Metro Flex, or some water taxis.
Riders必须直接对读者使用自己的支付方法,票价检查员可以要求核实卡片的最后四位数。
Riders must tap their own payment method directly on readers, and fare inspectors may ask for the last four digits of the card for verification.
对于符合资格的骑手来说,ORCA卡仍然是最具成本效益的选择。
ORCA cards will still be the most cost-effective option for eligible riders.