SSPX拒绝梵蒂冈的提议 未经批准的计划 主教封礼 引用教义和权威纠纷
SSPX rejects Vatican offer, plans unsanctioned bishop consecrations, citing doctrinal and authority disputes.
圣皮乌斯X协会(SSPX)拒绝梵蒂冈提出的讨论神学分歧的提议,拒绝暂停按计划于7月1日在未经教皇批准的情况下将四位新主教奉封。
The Society of St. Pius X (SSPX) has rejected a Vatican offer to discuss theological differences, declining to suspend its planned July 1 consecration of four new bishops without papal approval.
传统主义团体自1988年以来就处于分裂状态,梵蒂冈说,梵蒂冈的条件,与接受梵蒂冈二世和避免制裁有关,破坏了对话。
The traditionalist group, in schism since 1988, says the Vatican’s conditions—tied to accepting Vatican II and avoiding sanctions—undermine dialogue.
SSPX领导人认为,新主教对于维持其全球事务部至关重要,该部为忠于Vatican II前宗教仪式的数千名天主教徒提供服务。
SSPX leaders argue the new bishops are essential for sustaining their global ministry, which serves thousands of Catholics loyal to the pre-Vatican II liturgy.
尽管教皇利奥十四世(Leo 十四世)努力调和传统主义者,但僵局凸显出天主教教会内部对教义和权力的深刻分歧。
Despite Pope Leo XIV’s efforts to reconcile traditionalists, the standoff highlights deep divisions over doctrine and authority within the Catholic Church.