西班牙的奥里奥尔·卡多纳·科尔(Oriol Cardona Coll)在滑雪登山运动会初赛中赢得了黄金,克服了雪暴,获得了1972年以来西班牙第一次冬季运动会金牌。 Spain’s Oriol Cardona Coll won gold in ski mountaineering’s Olympic debut, overcoming snowstorms to claim Spain’s first Winter Games gold since 1972.

奥里奥尔·卡多纳·科尔(Oriol Cardona Coll)赢得了1972年以来西班牙首个冬季奥运会金牌,在意大利博尔米奥(Bormio)体育比赛首场上赢得了男子滑雪登山比赛的胜利,克服了在俄罗斯尼基塔·菲利浦波夫(Nikita Filippov)和法国提博尔·安塞迈特(Thibault Anselmet)之前要完成的暴雪条件。 Oriol Cardona Coll won Spain’s first Winter Olympics gold medal since 1972 by triumphing in the men’s ski mountaineering sprint at the sport’s Olympic debut in Bormio, Italy, overcoming snowstorm conditions to finish ahead of Russia’s Nikita Filippov and France’s Thibault Anselmet. 瑞士的玛丽安·法顿(Marianne Fatton)在妇女活动上声称金,击败拿银子的法国艾米莉·哈罗普(Emily Harrop),而西班牙的安娜·阿隆索·罗德里格斯(Ana Alonso Rodriguez)则赢得铜牌。 Switzerland’s Marianne Fatton claimed gold in the women’s event, defeating France’s Emily Harrop, who took silver, while Spain’s Ana Alonso Rodriguez earned bronze. 滑雪者首次出现在冬季运动会上, 以高强度的形式呈现上坡滑雪、楼梯攀爬和下坡下降。 Ski mountaineering, making its first appearance at the Winter Games, features uphill skiing, stair climbs, and downhill descents in a high-intensity format.