南加利福尼亚州的购房量保持在大衰退低点以下,显示市场持续疲软。 Southern California homebuying stays below Great Recession lows, showing ongoing market weakness.

根据最近的数据,南加利福尼亚州的购房活动仍然低于大衰退高峰下滑期间的水平,这表明尽管有一些稳定的迹象,但住房市场表现长期疲软。 Homebuying activity in Southern California remains below levels seen during the Great Recession's peak downturn, according to recent data, indicating a prolonged period of sluggish housing market performance despite some signs of stabilization.