南苏丹停火监测员报告了2025年8月至2026年1月期间407起违反2018年和平协议的事件,敦促立即采取行动,制止暴力升级。
South Sudan's ceasefire monitors report 407 violations of the 2018 peace deal from August 2025 to January 2026, urging immediate action to end escalating violence.
由CTSAMVM的Teshome Anagawe Ayana领导的南苏丹停火监测员正在敦促停止政府和反对派部队之间不断升级的暴力,警告说,2025年8月至2026年1月期间记录了407起据称违反2018年和平协定的事件。
Ceasefire monitors in South Sudan, led by Teshome Anagawe Ayana of CTSAMVM, are urging an end to escalating violence between the government and opposition forces, warning that 407 alleged violations of the 2018 peace agreement were recorded between August 2025 and January 2026.
这一动乱在2025年3月纳西尔冲突后加剧,已蔓延到上尼罗州、团结州、西加扎勒河州和琼莱州,据报有空中轰炸、伏击、绑架、袭击市场和据称的法外杀戮。
The unrest, intensifying after clashes in Nasir in March 2025, has spread across Upper Nile, Unity, Western Bahr el Ghazal, and Jonglei states, with reports of aerial bombardments, ambushes, abductions, attacks on markets, and alleged extrajudicial killings.
监测行动因资金短缺而缩减,限制了监督。
Monitoring operations have been scaled back due to funding shortages, limiting oversight.
阿亚纳强调,和平取决于安全措施的充分执行,包括统一部队、解除武装和问责制,并呼吁重新作出政治承诺和人道主义援助不受限制地进入。
Ayana stressed that peace depends on full implementation of security measures, including unified forces, disarmament, and accountability, and called for renewed political commitment and unrestricted humanitarian access.