南波士顿的2026年圣帕特里克日游行扭转了纪念疏散日250周年的路线。
South Boston's 2026 St. Patrick’s Day Parade reverses route to honor Evacuation Day’s 250th anniversary.
2026年,南波士顿圣帕特里克(South Boston St. Patrick)日游行将出现一条反向路线,从安德鲁广场开始,以纪念1776年3月17日撤离日250周年,当时爱国者部队在占领11个月后驱逐英国军队。
In 2026, the South Boston St. Patrick’s Day Parade will feature a reversed route starting at Andrew Square to commemorate the 250th anniversary of Evacuation Day, March 17, 1776, when Patriot forces expelled British troops after an 11-month occupation.
游行将沿途庆祝亨利·诺克斯历史性的冬季之旅, 将大炮从提康德罗加堡运至多尔切斯特高地,
The parade will follow a path honoring Henry Knox’s historic winter journey to transport cannons from Fort Ticonderoga to Dorchester Heights, a pivotal moment that forced the British retreat.
这次活动定于3月15日星期日上午11时30分在3月15日星期日上午11时30分举行,其中包括在荣誉公园勋章上设立一个指定家庭区,并作出调整,以管理里程碑纪念日预期的更大人群。
The event, set for Sunday, March 15 at 11:30 a.m., includes a designated family zone at Medal of Honor Park and adjustments to manage larger crowds expected for the milestone anniversary.