新加坡从2月23日起放松尼帕的防范措施, 在印度没有新病例、孟加拉国没有人类传播后终止检查。 Singapore eases Nipah precautions from Feb 23, ending checks after no new cases in India and no human transmission in Bangladesh.

新加坡将从2026年2月23日起放松尼帕病毒防范措施, 在西孟加拉没有报告新病例、孟加拉国没有发现人与人之间的传染后, 终止对印度受灾地区旅客的温度检查和健康咨询。 Singapore will ease Nipah virus precautions starting Feb 23, 2026, ending temperature checks and health advisories for travelers from affected Indian regions after West Bengal reported no new cases and Bangladesh saw no human-to-human transmission. 该国将维持基本监测,要求抵达者作出健康申报,并监测移徙工人,同时让医生随时注意可疑病例。 The country will maintain basic surveillance, requiring health declarations from arrivals and monitoring migrant workers, while keeping doctors alert to suspected cases. 没有一例Nipah病例与新加坡的疫情相关, 民联表示会保持警惕, No Nipah cases have been linked to the outbreak in Singapore, and the CDA says it will remain vigilant and ready to reinstate measures if needed.