严重的洪水、干旱和经济紧张使巴基斯坦750万人面临严重的粮食无保障问题,到2026年3月为止,有125万人处于紧急状态。 Severe floods, drought, and economic strain have left 7.5 million in Pakistan facing acute food insecurity, with 1.25 million at emergency levels through March 2026.

一份新的联合国报告显示,由于2025年的洪水、干旱、暴力和经济压力,巴基斯坦750万人面临严重的粮食无保障问题,预计从2025年12月至2026年3月,有125万人将达到紧急状况水平。 A new UN report reveals 7.5 million people in Pakistan face acute food insecurity due to 2025 floods, drought, violence, and economic strain, with 1.25 million projected to reach emergency levels from December 2025 to March 2026. 严冬条件恶劣,农业遭到破坏,市场被打乱,家庭粮食预算下降——从收入的43%下降到37%——使获得粮食,特别是小麦的机会更加恶化。 Harsh winter conditions, damaged agriculture, disrupted markets, and declining household food budgets—down from 43% to 37% of income—have worsened access to food, especially wheat. 尽管季节性地从收获和开斋节销售中缓解,但长期援助至关重要。 Despite seasonal relief from harvests and Eid sales, long-term aid is critical. 同时,家庭现在承担56%的教育费用,使2 000万儿童失学,不平等加剧。 Meanwhile, households now cover 56% of education costs, leaving 20 million children out of school, deepening inequality.