第二个美国海军航空母舰打击小组被部署到中东,以威慑伊朗并保护美国的利益。
A second U.S. Navy carrier strike group is deployed to the Middle East to deter Iran and protect U.S. interests.
军事官员证实,在与伊朗关系日益紧张的情况下,第二个美国海军航空母舰攻击小组正在中东部署。
A second U.S. Navy carrier strike group is being deployed to the Middle East amid rising tensions with Iran, military officials confirm.
部署包括一个航空母舰、驱逐舰和辅助飞机,目的是加强美国的威慑和准备状态。
The deployment includes an aircraft carrier, destroyers, and supporting aircraft, aimed at reinforcing U.S. deterrence and readiness.
虽然尚未公布具体的时间表或目的地,但这一行动加强了监测、快速反应以及与区域盟友的协调。
While no specific timeline or destination has been released, the move enhances surveillance, rapid response, and coordination with regional allies.
五角大楼强调这次行动是防御性的,旨在确保稳定和保护美国利益。
The Pentagon emphasizes the operation is defensive, intended to ensure stability and protect U.S. interests.
部署沿循以往的海军运动进行,反映了在担心伊朗可能发动侵略的情况下,为管理区域风险而正在作出的努力。
The deployment follows previous naval movements and reflects ongoing efforts to manage regional risks amid concerns over potential Iranian aggression.