罗马尼亚愿意撤离1 000名加沙患病儿童和家庭接受治疗,并重建基础设施。 Romania offers to evacuate 1,000 sick Gaza children and families for treatment, plus rebuild infrastructure.

罗马尼亚总统尼库奥尔·丹(Nicuor Dan)宣布罗马尼亚愿意从加沙疏散多达1 000名生病的儿童和4 000名家庭成员到罗马尼亚医院接受治疗,同时支持重建紧急服务、学校和公共机构。 Romanian President Nicușor Dan announced Romania’s offer to evacuate up to 1,000 sick children and 4,000 family members from Gaza for medical treatment in Romanian hospitals, along with support for rebuilding emergency services, schools, and public institutions. 丹在唐纳德·特朗普和平委员会的首次会议上发言时,强调了罗马尼亚与以色列人和巴勒斯坦人的平衡关系,以及罗马尼亚愿意扩大奖学金和提供冲突后复原方面的专门知识。 Speaking at the inaugural meeting of Donald Trump’s Board of Peace, Dan highlighted Romania’s balanced relations with both Israelis and Palestinians and its readiness to expand scholarships and provide expertise in post-conflict recovery. 该国作为观察员的参与突出表明,在加沙持续发生暴力的情况下,该国致力于人道主义援助和跨大西洋合作。 The country’s participation, as an observer, underscores its commitment to humanitarian aid and transatlantic cooperation amid ongoing violence in Gaza.