女王1974年专辑《女王二世》* 于2026年3月27日重新发行, Queen’s 1974 album *Queen II* reissued March 27, 2026, as a deluxe five-CD set with remixed audio, rare recordings, and live tracks.

皇后1974年专辑《女王二世》* 将于2026年3月27日重新发行, Queen’s 1974 album *Queen II* is being reissued on March 27, 2026, as a deluxe five-CD Collector’s Edition box set. 专辑收录了原版专辑的新混音和重新母带处理版本，以及此前未发布的录音、演示曲、1973年和1974年BBC电台演出、1974年和1975年演唱会现场曲目、替代录音、伴奏轨，以及《Seven Seas of Rhye》和《The March of the Black Queen》等罕见版本。这次再版凸显了乐队在关键创作阶段创新地运用多轨录音和录音室实验。 It features a newly remixed and remastered version of the original album, along with previously unreleased session recordings, demos, BBC radio performances from 1973 and 1974, live tracks from 1974 and 1975 concerts, alternate takes, backing tracks, and rare versions of songs like “Seven Seas of Rhye” and “The March of the Black Queen.” The reissue highlights the band’s innovative use of multitracking and studio experimentation during a pivotal creative phase. 由Justin Shirley-Smith和Joshua J Macrae监督的新混音旨在提升清晰度，展现原始录音的深度，同时不添加新元素。 The new mix, overseen by Justin Shirley-Smith and Joshua J Macrae, aims to enhance clarity and reveal the original recordings’ depth without adding new elements. 这个项目由Brian May和Roger Taylor执行, 他们反省专辑是塑造女王签名声音的突破。 The project is executive produced by Brian May and Roger Taylor, who reflect on the album as a breakthrough in shaping Queen’s signature sound.