魁北克在提议将堕胎权利写入宪法时面临强烈反对,尽管联邦保护,但引发了法律关切。 Quebec faces backlash over proposing to enshrine abortion rights in its constitution, sparking legal concerns despite federal protection.

魁北克省司法部部长Simon Jolin-Barrette正面临越来越大的压力, 要求重新考虑将堕胎权纳入该省拟议宪法, Pressure is mounting on Quebec Justice Minister Simon Jolin-Barrette to reconsider including abortion rights in the province’s proposed constitution, as critics warn the move could invite legal challenges despite abortion already being protected under federal law. 协商期已经结束,反对党、法律专家和妇女权利倡导者敦促政府注重改善获得服务的机会,而不是将这项权利编入新宪法。 The consultation period has ended, with opposition parties, legal experts, and women’s rights advocates urging the government to focus on improving access to services rather than codifying the right in a new constitution. 虽然Jolin-Barrette承认在问题所涉期间存在关切,但他没有承诺取消这一条款,尽管CAQ一些成员表示可能很快会作出决定。 While Jolin-Barrette acknowledged concerns during question period, he did not commit to removing the clause, though some CAQ members suggest a decision may come soon.