安德鲁王子在其66岁生日时因与Epstein有关的指控被捕,引发了自戴安娜死后君主制最严重的危机,使公众的支持降到历史最低点。 Prince Andrew’s arrest on his 66th birthday over Epstein-linked allegations has triggered the monarchy’s worst crisis since Diana’s death, slashing public support to a record low.

民众支持英国王室创下历史新低, 只有37%表示没有英国王室, 国家会比2025年11月的47%更糟糕。 Public support for the British Royal Family has hit a record low, with only 37% saying the country would be worse off without it, down from 47% in November 2025. 安德鲁王子因涉嫌在公职中行为失检而于66岁生日时被捕(这与Jeffrey Epstein的指控有关), 引发了自戴安娜死后最严重的君主政体危机。 Prince Andrew’s arrest on his 66th birthday on suspicion of misconduct in public office—linked to allegations involving Jeffrey Epstein—has triggered the monarchy’s most serious crisis since Diana’s death. 他的认可评分跌至5%, 公众对家庭处理情况的信心则跌至28%。 His approval rating plummeted to 5%, and public confidence in the family’s handling of the situation fell to 28%. Charles国王公开与Andrew疏远,强调与当局充分合作,而总体王室核准评级全面下降。 King Charles has publicly distanced himself from Andrew, emphasizing full cooperation with authorities, while overall royal approval ratings declined across the board.