一名怀孕的伦敦实习护士掩盖了她的病情,在家分娩,推迟了护理,导致婴儿死亡,尽管病情可以治疗。 A pregnant London trainee nurse hid her condition, gave birth at home, and delayed care, resulting in her baby’s death despite treatable conditions.

伦敦东部一名实习护士隐瞒了她的怀孕,在没有医疗帮助的情况下在家分娩,并推迟了两个小时寻求护理,将她的无生命婴儿放在一个白色的袋子里通过Uber运送。 A trainee nurse in east London concealed her pregnancy, gave birth at home without medical help, and delayed seeking care for two hours, transporting her lifeless infant in a white bag via Uber. 该婴儿出生时有严重的膀胱缺陷和痢疾综合症,抵达医院后没有任何生命迹象。 The baby, born with a severe bladder defect and meconium aspiration syndrome, showed no signs of life upon arrival at the hospital. 专家说, 立即吸血和复苏可能会拯救他, 但尽管在线进行了心肺复苏研究, 没有紧急反应. Experts said immediate suctioning and resuscitation could have saved him, but no emergency response was initiated despite prior online research on CPR. 毒理学报告揭示了大麻和合成大麻素在怀孕期间的使用,尽管其在死亡中所起的作用尚不清楚。 Toxicology reports revealed cannabis and synthetic cannabinoid use during pregnancy, though their role in the death is unclear. 验尸官的结论是,婴儿被剥夺了安全分娩和及时医疗照顾的权利,对母亲是否适合从事保健工作表示关切,尽管法律上无法证明疏忽。 The coroner concluded the infant was denied safe delivery and timely medical care, expressing concern about the mother’s fitness for healthcare work, though negligence could not be legally proven.