尽管紧张局势加剧,对移民官员的威胁加剧,但2025年美国警方的杀人事件降至1 314起,是五年来首次下降。
Police killings in the U.S. fell to 1,314 in 2025, the first drop in five years, despite heightened tensions and increased threats against immigration officials.
美国警方参与的杀人事件在2025年降至1,314起,
Police-involved killings in the U.S. dropped to 1,314 in 2025, the first decline in five years, according to Mapping Police Violence, despite concerns that President Trump’s intensified immigration enforcement would increase violence.
这一下降是在2023年和2024年杀人事件增加之后发生的,批评者警告说避难所城市的紧张局势加剧。
The decrease follows a rise in killings in 2023 and 2024, with critics warning of heightened tensions in sanctuary cities.
一些人将下降归因于驱逐造成的对抗减少以及与联邦机构的合作增加,而另一些人则指出,对官员的威胁急剧增加,包括死亡威胁和对ICE代理人的袭击剧增。
While some attribute the drop to reduced confrontations due to deportations and increased cooperation with federal agencies, others note a sharp rise in threats against officials, including a surge in death threats and assaults on ICE agents.
下降的原因仍然不明确,倡导者和国土安全部的解释相互矛盾。
The reasons for the decline remain unclear, with conflicting explanations from advocates and the Department of Homeland Security.