安大略法院批准了Eddie Bauer的美国破产,允许其加拿大商店进行清算。 An Ontario court approved Eddie Bauer's U.S. bankruptcy, allowing its Canadian stores to liquidate.

安大略法院承认Eddie Bauer LLC在美国第11章提出的破产申请,使加拿大的业务能够遵循与母公司相同的法律程序。 An Ontario court has recognized the U.S. Chapter 11 bankruptcy filing of Eddie Bauer LLC, enabling the Canadian operations to follow the same legal process as the parent company. 该决定影响到24家加拿大商店和大约379名雇员,并计划清理北美地点。 The decision affects 24 Canadian stores and about 379 employees, with plans to liquidate North American locations. 由单独实体管理的电子商务和批发业务以及许可证持有人经营的国际商店不受影响。 E-commerce and wholesale operations, managed by a separate entity, and international stores operated by licensees are not impacted. 裁决简化了跨境重组,并为债权人和利益攸关方提供了法律一致性。 The ruling streamlines cross-border restructuring and provides legal consistency for creditors and stakeholders.