尼日利亚诺阿警告贸易商不要在斋月和放月期间囤积食物和抬高物价,
Nigeria's NOA warns traders against hoarding food and raising prices during Ramadan and Lent, calling it unethical and harmful.
国家定向服务局警告尼日利亚贸易商不要在斋月和放月期间囤积基本食品和抬高价格,并援引人为短缺对消费者造成伤害的报道。
The National Orientation Agency (NOA) has warned Nigerian traders against hoarding essential foods and inflating prices during Ramadan and Lent, citing reports of artificial scarcity harming consumers.
总干事Lanre Issa-Onilu谴责这种做法,认为这是经济上有害和不道德的,强调在这些具有重要精神意义的时期,公平定价既是一项爱国义务,也是道德义务。
Director-General Lanre Issa-Onilu condemned the practice as economically harmful and unethical, stressing that fair pricing is both a patriotic duty and moral obligation during these spiritually significant periods.
该机构敦促贸易集团执行道德行为,并承诺不断进行监测和开展提高公众认识运动,以促进负责任的商业和保护弱势群体。
The agency urged trade groups to enforce ethical conduct and pledged ongoing monitoring and public awareness campaigns to promote responsible commerce and protect vulnerable populations.