尼日利亚于2026年2月发动了 " 萨凡纳盾牌行动 " ,以便在发生致命袭击后,在夸拉和尼日尔两国打击恐怖分子和罪犯。
Nigeria launched Operation Savannah Shield in Feb 2026 to combat terrorists and criminals in Kwara and Niger States after a deadly attack.
尼日利亚于2026年2月发起了 " 萨凡纳盾牌行动 " ,这是在Kwara州和尼日尔部分地区在Kaiama发生致命袭击后持续开展的军事和安全运动。
Nigeria launched Operation Savannah Shield in February 2026, a sustained military and security campaign in Kwara and parts of Niger States following a deadly attack in Kaiama.
该行动由国防参谋长领导,由博拉·艾哈迈德·蒂努布总统批准,涉及30多辆武装车辆,旨在摧毁恐怖和犯罪网络,特别是在Kainji湖国家公园等偏远地区。
Spearheaded by the Chief of Defence Staff and approved by President Bola Ahmed Tinubu, the operation involves over 30 armed vehicles and aims to dismantle terrorist and criminal networks, particularly in remote areas like Kainji Lake National Park.
它是以情报为主导的、以社区为重点的,包括武装部队、警察和其他机构的共同努力。
It is intelligence-driven, community-focused, and includes joint efforts by the Armed Forces, Police, and other agencies.
官员强调,这是在武装团体不断威胁和跨界渗透的情况下恢复安全、保护农业社区和重建公众信任的长期努力。
Officials stress it is a long-term effort to restore security, protect farming communities, and rebuild public trust amid ongoing threats from armed groups and cross-border infiltration.