新西兰批准了一笔400万美元的贷款,以取代瀑布大坝,为8 000公顷农田提供供水,并加强气候抗御能力。 New Zealand approved a $4 million loan to replace Falls Dam, securing water for 8,000 hectares of farmland and enhancing climate resilience.

新西兰已经批准了一笔200万美元的政府贷款,为建造前工作提供资金,以取代奥塔戈中部的老化瀑布大坝,另外从当地利益攸关者那里另外提供200万美元。 New Zealand has approved a $2 million government loan to fund preconstruction work on replacing the aging Falls Dam in Central Otago, with an additional $2 million from local stakeholders. 该项目旨在为用于园艺、葡萄栽培和牲畜的8 000公顷农田提供用水,通过储存冬季和春季径流,提高气候抗御能力。 The project aims to secure water for 8,000 hectares of farmland used for horticulture, viticulture, and livestock, improving climate resilience by storing winter and spring runoff. 这项为期两年的工作将评估工程、成本和筹资情况,以支持长期水安全和农村经济稳定。 The two-year effort will assess engineering, costs, and financing to support long-term water security and rural economic stability.