新德里法院指控Tej Pratap Yadav参与土地换工作骗局,涉及铁路工作,并列举了阴谋的证据。
A New Delhi court charged Tej Pratap Yadav in a land-for-job scam involving railway jobs, citing evidence of a conspiracy.
在早些时候对Lalu Prasad Yadav和Rabri Devi提出指控后,新德里的一个特别法庭正式对Tej Pratap Yadav提出指控,在CBI对涉及D组铁路阵地的以土地换就业骗局的调查中提出指控。
A special court in New Delhi has formally framed charges against Tej Pratap Yadav in a CBI probe into a land-for-job scam involving Group D railway positions, following earlier charges against Lalu Prasad Yadav and Rabri Devi.
法院发现有初步证据表明,有人阴谋将工作换成土地,涉及多个家庭成员和同伙,罪名是犯罪阴谋、欺骗和腐败。
The court found prima facie evidence of a conspiracy where jobs were allegedly exchanged for land, implicating multiple family members and associates under charges of criminal conspiracy, cheating, and corruption.
尽管52名被告在诉讼期间获释,5人死亡,但CBI最初指控103人。
While 52 accused were discharged and five died during proceedings, the CBI originally charged 103 individuals.
检方援引了将土地购置与就业安置联系起来的证据,而辩方律师则辩称,该案是出于政治动机,缺乏不当行为的证据。
The prosecution cites evidence linking land acquisitions to job placements, while defense lawyers argue the case is politically driven and lacks proof of wrongdoing.
此案定于3月9日进行起诉证据审理,Tej Pratap Yadav可通过视频会议出庭。
The case is set to proceed with prosecution evidence on March 9, and Tej Pratap Yadav may appear via video conference.