“全国爱宠日”强调爱尔兰狗自首率和虐待率不断上升,
National Love Your Pet Day highlighted rising dog surrender and abuse rates in Ireland, prompting calls for responsible ownership.
2026年2月19日「全国爱情宠物日」(National Love Your Pet day), 引起人们对爱尔兰狗福利的日益关注,
National Love Your Pet Day on February 19, 2026, spotlighted growing concerns over dog welfare in Ireland, where about half of households own dogs.
尽管他们在伴侣关系和工作方面发挥着关键作用,但投降率不断上升——仅1月份就超过300人,增幅为26%——反映了时间限制、行为问题和住房变化等挑战。
Despite their vital roles in companionship and work, rising surrender rates—over 300 in January alone, a 26% increase—reflect challenges like time constraints, behavior issues, and housing changes.
协会报告说,2024年虐待案件增加了75%,其中包括六个月内发现的12个小狗农场。
The ISPCA reported a 75% surge in abuse cases in 2024, including 12 puppy farms uncovered in six months.
爱尔兰狗信任组织在网上推出“你准备好了吗?”
Dogs Trust Ireland launched an online "Are You Dog Ready?"
帮助人们评估他们是否准备好长期承诺拥有狗的测验,敦促作出负责任的选择,确保每只狗得到适当的照顾和稳定的家。
quiz to help people assess their readiness for the long-term commitment of dog ownership, urging responsible choices to ensure every dog receives proper care and a stable home.