美国航天局的阿耳特弥斯二号燃料试验以最小的泄漏成功,推进了自1972年以来第一批机组月球飞行。 NASA’s Artemis II fuel test succeeded with minimal leaks, advancing the first crewed lunar flyby since 1972.

美国航天局成功地完成了阿耳特弥斯二号飞行任务的第二次燃料试验,将超过700 000加仑的超冷火箭燃料泵入SLS火箭,在前一次试验因重大泄漏而停止后,氢泄漏在安全限度内极小。 NASA successfully completed its second fueling test for the Artemis II mission, pumping over 700,000 gallons of supercold rocket fuel into the SLS rocket with minimal hydrogen leakage—well within safety limits—after a prior test was halted by significant leaks. 工程师们取代了密封物和一个堵塞的过滤器来解决这个问题,从而增强了对火箭准备状态的信心。 Engineers replaced seals and a clogged filter to fix the issue, boosting confidence in the rocket’s readiness. 四名宇航员,包括美国和加拿大宇航员,开始为期两周的检疫,以保持发射的灵活性。 The four-astronaut crew, including U.S. and Canadian astronauts, began a two-week quarantine to maintain launch flexibility. 这次任务定在3月进行,将标志着自1972年阿波罗17号飞行以来的第一批机组月球飞行,虽然它不会降落在月球上。 The mission, targeted for March, will mark the first crewed lunar flyby since Apollo 17 in 1972, though it will not land on the moon. 正在分析测试中的数据,以确认发射窗口是否仍然可行。 Data from the test is being analyzed to confirm if the launch window remains viable.