美国航天局和波音公司对2024年星轮号飞行任务的延迟负有责任,使宇航员滞留了9个月以上。
NASA and Boeing blamed for 2024 Starliner mission delay, leaving astronauts stranded over nine months.
美国航天局署长Jared Isaacman谴责波音和美国航天局在2024年星轮号飞行任务中的领导作用,该飞行任务将宇航员Butch Wilmore和Suni Williams困在国际空间站上达九个多月之久。
NASA Administrator Jared Isaacman has condemned Boeing and NASA leadership over the 2024 Starliner mission that stranded astronauts Butch Wilmore and Suni Williams aboard the International Space Station for over nine months.
他将事件贴上“Type A mishap”标签, 以推土机故障、决策不善以及两个组织的文化问题为例,
He labeled the incident a "Type A mishap," citing thruster failures, poor decision-making, and cultural issues at both organizations that delayed action.
美国航天局承认它使宇航员失望,必须改进监督,而波音承认在修复方面取得了进展,但没有提供返回飞行时间表。
NASA admitted it failed the astronauts and must improve oversight, while Boeing acknowledged progress on fixes but offered no return-to-flight timeline.
Starliner仍然停靠,离开SpaceX,成为美国唯一的载人航天飞行供应商。
The Starliner remains grounded, leaving SpaceX as the sole U.S. provider for crewed spaceflight.