靠近建筑物的孟买海军基地,法庭称它为情报失败。 Mumbai naval base near building; court calls it intelligence failure.

孟买高等法院批评印度海军未能在孟买INS Shikra海军空军基地附近发现一座19层70米的建筑, The Bombay High Court criticized the Indian Navy for failing to detect a 19-storey, 70-meter building near Mumbai’s INS Shikra naval air station, calling it an intelligence lapse. 法院询问,尽管附近还有其他高楼,为什么海军只是在建筑接近竣工之后才提出关切。 The court questioned why the Navy only raised concerns after construction neared completion, despite other high-rises nearby. 虽然该建筑物在2011年收到开工证书,但2011年的国防规则要求海军NOCs开工,超过53.07米界限的建筑工程现在面临开发商的风险。 While the building received a commencement certificate in 2011—before a 2011 defense rule requiring Navy NOCs—construction beyond the 53.07-meter limit is now at the developer’s risk. 法院警告公民官员,在未经海军批准签发许可证后,他们可能会面临诉讼,并定于3月30日进行最后审讯。 The court warned civic officials could face action for issuing permits without Navy clearance and scheduled a final hearing on March 30.