一项耗资9 000万美元的项目开始在纳尔逊医院建造一个28个床位的快速建筑病房,这是五个新的临时病房的一部分,以减轻全国医院床位短缺问题。 A $90 million project began construction on a 28-bed rapid-build ward at Nelson Hospital, part of five new temporary wards to ease nationwide hospital bed shortages.

纳尔逊医院28个床位的快速修建住院病房工程已经开始建设,这是扩大5个临时病房医院容量的全国倡议的一部分。 Construction has begun on a 28-bed rapid-build inpatient ward at Nelson Hospital, part of a nationwide initiative to expand hospital capacity with five temporary wards. 该项目由2025年预算拨款9 000万美元供资,将在各关键医院增加140张新床位,缓解床压力,改善病人流动。 Funded by a $90 million Budget 2025 allocation, the project will add 140 new beds across key hospitals, easing bed pressures and improving patient flow. 该病房建于场外,定于2026年底启用,将支持正在进行的再开发,包括地震升级,尽量减少干扰。 The ward, built offsite and set to open in late 2026, will support ongoing redevelopment, including seismic upgrades, with minimal disruption. 快速建设方法使交付速度更快、成本控制更好、质量高于传统建设。 Rapid-build methods enable faster delivery, better cost control, and higher quality than traditional construction. 计划在Middlemore、Waikato和惠灵顿医院设立类似的病房。 Similar wards are planned for Middlemore, Waikato, and Wellington hospitals.