一名男子在汽车撞入科罗拉多泉附近的前景湖后处于危急状态;救援人员在两分钟内救出了他,尽管有冷水和体温过低的危险。 A man is in critical condition after his car plunged into Prospect Lake near Colorado Springs; rescue crews saved him within two minutes despite cold water and risks of hypothermia.

一名男子在周四晚上驾车撞入科罗拉多泉附近的前景湖后,病情危急,被送入医院。 A man is hospitalized in critical condition after his car plunged into Prospect Lake near Colorado Springs on Thursday evening. 紧急救援人员打破了车辆的窗户,在两分钟内救出了乘客,尽管有冷水和低温的危险。 Emergency crews broke the vehicle’s windows and rescued the occupant within two minutes, despite cold water and risks of hypothermia. 2名消防员和2名军官接受了切伤和可能低温治疗。 Two firefighters and two officers were treated for cuts and possible hypothermia. 坠机原因仍在调查之中,据报该车辆在机场公路上向西行驶。 The cause of the crash remains under investigation, and the vehicle was reportedly traveling west on Airport Road. 科罗拉多斯普林斯消防局正在使用潜水队和水下无人机进行不断的恢复工作。 The Colorado Springs Fire Department is using a dive team and underwater drone in ongoing recovery efforts. 当局促请公众远离该地区。 Authorities urge the public to stay away from the area.