一名男子和他父亲在2025年肯特坠机事件中被定罪,那次坠机造成一名4岁男孩死亡,司机在一次醉酒的高速追击中受伤。 A man and his father were convicted in the 2025 Kent crash that killed a 4-year-old boy and injured the driver after a drunk, high-speed pursuit.

一名27岁的男子Owen Moughan被判犯有过失杀人罪,他于2025年6月在英格兰肯特高速坠机中死亡。 A 27-year-old man, Owen Maughan, was found guilty of manslaughter in the death of four-year-old Peter Maughan, who died in a high-speed crash in Kent, England, in June 2025. Owen承认在追击后故意在大约60英里的距离上击打一辆福特小卡车,声称他只是想破坏汽车以挑起争斗,不知道里面有儿童。 Owen admitted to deliberately striking a Ford pick-up truck at about 60 mph after a pursuit, claiming he only wanted to damage the vehicle to provoke a fight and did not know children were inside. 他父亲Patrick Moughan,54岁,也被判犯有过失杀人和严重人身伤害罪。 His father, Patrick Maughan, 54, was also convicted of manslaughter and grievous bodily harm. 这次坠机事故发生在两名男子饮酒后,造成汽车翻车、Peter死亡、司机Lovell Mahon严重受伤,他现在面临永久性流动问题。 The crash, which occurred after both men had consumed alcohol, caused the car to roll over, killing Peter and seriously injuring the driver, Lovell Mahon, who now faces permanent mobility issues. 两名男子逃离现场,试图取走卡车的车牌。 Both men fled the scene and attempted to remove the truck’s registration plate. 肯特警方称这起事件为“破坏性和完全可以避免的悲剧 ” 。 判决还悬而未决。 Kent Police called the incident a “devastating and entirely avoidable tragedy.” Sentencing is pending.